Passages en poche (5)

Americanah, de Chimamanda Ngozi Adichie, Folio

D'excellents romans viennent de sortir en poche :

- Americanah, de Chimamanda Ngozi Adichie, Folio

énôôôôôôôrme coup de coeur !

- Le fils, de Philipp Meyer, Livre de poche

grand coup de coeur !

- Vernon Subutex (I et II), de Virginie Despentes, Livre de poche

Un livre coup de poing !

- Du Polar, Francois Guérif, Rivages

Si vous cherchez une bonne bibliographie de romans policiers (bon, bibliographie cantonnée au catalogue Rivages mais qui, au passage, est quand même l'un des meilleurs catalogues de romans policiers), lisez ce livre, écrit par le très emblématique directeur de la collection François Guérif.

Ce livre est passionnant car il est truffé d'anecdotes sur le genre policier, ou comment les traductions de romans policiers étaient souvent tronquées dans les années cinquante, les traducteurs enlevant des passages entiers du texte dès que celui-ci sortait de l'intrigue pour être plus psychologique, compromettant dans certains cas la bonne compréhension du roman dans son entier. Guérif en a beaucoup faire retraduire. Son livre est passionnant.

- Fairyland, de Alysia Abbott , 10/18 

Alysia Abbott nous raconte avec une grande tendresse son enfance dans le San Francisco bohême des années soixante-dix, élevée par son père gay, poète, dessinateur de bandes dessinée. Ce récit me rappelle par bien des côtés le passionnant roman graphique Fun Home, d'Alison Bechdel (réédité en poche chez Points) qui abordait des thématiques similaires ou encore Armistead Maupin pour l'évocation de Frisco.

Bon dimanche !

Coups de cœur de 2015

Voici un petit récapitulatif de mes coups de coeur de cette année 2015 ! Et pourquoi pas des idées de dernière minute pour Noël.


Littérature :

Les quatre premiers titres sont quasiment ex æquo. Je les ai vraiment adorés !

1. Americanah, de Adichie - Gallimard
2. L'Amie prodigieuse, d'Elena Ferrante - Gallimard
3. Je viens, d'Emmanuelle Bayamack-Tam - POL
4. Un membre permanent de la famille, de Russell Banks - Actes Sud
5. J'ai vu un homme, d'Owen Sheers - Rivages
6. Neverhome, de Laird Hunt - Actes Sud
7. Leilah Mahi 1932, de Didier Blonde - Gallimard
8. Le livre des choses étranges et nouvelles, de Michel Faber - Olivier
9. Trente filles, de Susan Minot - Mercure de France
10. Profession du père, de Sorj Chalandon - Grasset
11. La maladroite, d'Alexandre Seurat - Rouergue
12. Les loups à leur porte, de Jérémy- Fel - Rivages


Poches et semi-poches :

Quand le diable sortit de la salle de bain, de Sophie Divry - Noir sur blanc
Les portes de Damas, de Lieve Joris - Babel
Psaumes balbutiés, d'Edwin Mortier - Libretto

Bande dessinée :

La présidente, de François Durpaire et Farida Boudjellal - Les Arènes
L'Arabe du futur T. I et II, de Riad Sattouf - Allary éditions
California dreamin, de Pénélope Bagieu - Gallimard
Nuit O mes yeux, de Lamia Ziadé - POL
Le chat du rabbin vol. 6, de Joann Sfar - Dargaud


Je vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année !!

Addict d'Adichie

Americanah, de Adichie, éditions Gallimard

Je suis manifestement dans une phase de lecture de romans coup de coeur. Ainsi, je viens de terminer ce superbe, magnifique roman de Chimamanda Ngozi Adichie !